related Translations

• la interinidad (n.) , f
  فترة انتقالية
  more ...
• el ínterin (n.) , m
  فترة انتقالية
  more ...
• el interino (n.) , m
  فترة انتقالية {interina}
  more ...

Examples

• Medidas de transición
  رابعا التدابير الانتقالية
• Medidas de transición
  رابعا - التدابير الانتقالية
• • A partir del 19 de septiembre de 2005, deberían regir las medidas de transición concomitantes con el establecimiento de las fuerzas de defensa reestructuradas.
  • وضع تدابير انتقالية إلى جانب إنشاء قوات الدفاع المعاد بناؤها اعتبارا من 19 أيلول/سبتمبر 2005.
• Asesor del Consejo Ejecutivo de Transición sobre las medidas de transición hasta la entrada en vigor de las constituciones provisional y definitiva.
  قدم المشورة للمجلس التنفيذ الانتقالي بشأن التدابير الانتقالية التي تطبَّق إلى حين دخول الدستور المؤقت والدستور النهائي حيز النفاذ.
• El trato especial y diferenciado consistiría en un conjunto de medidas de transición, limitado a un período máximo de diez años, y un período de aplicación más largo.
  وسوف تتكون المعاملة الخاصة والتفاضلية من مجموعة تدابير انتقالية، تقتصر على فترة أقصاها 10 سنوات، وفترة تنفيذ أطول.
• Pide a la Directora Ejecutiva que, en el curso de 2006, proporcione actualizaciones periódicas a la Junta Ejecutiva sobre la situación financiera de la UNOPS y sobre los progresos realizados en la aplicación de las medidas de transición;
  يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى المجلس التنفيذي تقارير مستكملة دورية خلال عام 2006 عن الحالة المالية للمكتب وعن التقدم المحرز في تنفيذ تدابير الانتقال؛
• Prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño
  تدابير منع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل
• Exhorta al Gobierno de Unidad Nacional y Transición a que tome medidas concretas para:
  تهيب بحكومة الوحدة الوطنية والانتقال اتخاذ التدابير المحددة التالية:
• Exhorta al Gobierno de unidad nacional y transición a que tome medidas concretas para:
  تهيب بحكومة الوحدة الوطنية والانتقال اتخاذ التدابير المحددة التالية:
• Exhorta al Gobierno de unidad nacional y transición a que tome medidas concretas para:
  ”5 - تهيب بحكومة الوحدة الوطنية والانتقال اتخاذ التدابير المحددة التالية: